1
00:00:00,452 --> 00:00:02,391
أهلاً!

2
00:00:02,891 --> 00:00:04,630
اجتمعوا حولكم والتقطوا صورة ذاتية في نصف الوقت.

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,354
على الأقل ما زالت كارلي لديها أخواتها.

4
00:00:06,393 --> 00:00:08,523
اه، كما تعلمون، ربما هذا
ليست هذه فكرة جيدة.

5
00:00:08,536 --> 00:00:10,630
الشيء المؤكد، الملكة كاث.

6
00:00:10,721 --> 00:00:12,590
يجب أن أعود ل
عملية جراحية طارئة.

7
00:00:12,655 --> 00:00:13,791
أنا آسف جدا، جيس.

8
00:00:13,851 --> 00:00:16,350
لذلك، أنت لا تريد حقا
كن هنا، أليس كذلك، نيت؟

9
00:00:16,437 --> 00:00:18,470
- أنا فقط...
- غير مستعد؟

10
00:00:18,571 --> 00:00:19,771
ليست مشكلتي.

11
00:00:19,811 --> 00:00:20,911
أنا أنجب طفلاً.

12
00:00:20,931 --> 00:00:22,850
- وأنت...؟
- أفعل ذلك وحدي.

13
00:00:22,931 --> 00:00:25,009
الخروج كان قراري

14
00:00:25,011 --> 00:00:27,230
وليس له علاقة ببراين.

15
00:00:27,232 --> 00:00:28,531
كنت سأأتي إليك مبكراً

16
00:00:28,532 --> 00:00:30,290
لكنني علمت أن براين لم يخبرك بعد.

17
00:00:30,371 --> 00:00:31,471
الأمور خرجت عن السيطرة.

18
00:00:31,491 --> 00:00:33,390
ليس لديك فكرة عما
لقد كان هذا مثل بالنسبة لي!

19
00:00:33,491 --> 00:00:35,110
لقد فجرت عالمي دون كلمة واحدة!

20
00:00:35,171 --> 00:00:37,049
لقد زحفت مرة أخرى إلى
زواجك الهراء

21
00:00:37,051 --> 00:00:38,230
وتركتني بلا شيء.

22
00:00:38,331 --> 00:00:39,969
أنت وجاك كنتما في حالة حب؟

23
00:00:39,971 --> 00:00:42,590
أفتقده كثيرا.

24
00:00:42,691 --> 00:00:44,329
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنت.

25
00:00:44,331 --> 00:00:45,489
لا أحد يستطيع أن يعرف عن هذا.

26
00:00:45,491 --> 00:00:47,385
هل تفهم يا كونور؟

27
00:00:47,451 --> 00:00:49,430
- دعونا نتزوج اليوم.
- لا.

28
00:00:49,571 --> 00:00:52,030
- لماذا؟
- نمت مع كاث.

29
00:00:52,131 --> 00:00:53,590
سوف أدمرك.

30
00:00:53,691 --> 00:00:55,958
الساعة تدق، كاث ريكاردز

31
00:00:56,011 --> 00:00:57,870
وأنت على وشك تفجير اللعنة.

32
00:01:05,012 --> 00:01:10,012
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Dragoniod -
www.addic7ed.com

33
00:01:24,371 --> 00:01:26,230
توقف عن العبوس.

34
00:01:26,371 --> 00:01:28,110
إذا لم تتمكن من المتابعة
مع شرطي الأول

35
00:01:28,211 --> 00:01:29,211
ماذا بحق الجحيم الذي نفعله هنا؟

36
00:01:29,291 --> 00:01:30,291
فإذا قال كلمة المرفق

37
00:01:30,331 --> 00:01:32,270
مفرزة، أو أوديبال، سأرحل.

38
00:01:32,371 --> 00:01:35,590
نعم، لقد غطينا ذلك.

39
00:01:35,691 --> 00:01:38,110
التحلية، كونور، مرحبا بكم.

40
00:01:38,211 --> 00:01:39,314
أنا الدكتور كيتنغ.

41
00:01:39,316 --> 00:01:40,337
دعنا ننتقل مباشرة إلى ذلك.

42
00:01:40,395 --> 00:01:42,850
لا نريد أن نتحدث عن
آبائنا أو طفولتنا.

43
00:01:42,929 --> 00:01:44,262
كل ما تحتاج إلى معرفته
هو أنه اعتمد

44
00:01:44,264 --> 00:01:46,288
وأمه واحدة لك.

45
00:01:46,389 --> 00:01:47,728
طبيب نفسي.

46
00:01:47,829 --> 00:01:48,829
عالم نفسي.

47
00:01:48,909 --> 00:01:50,009
أيا كان.

48
00:01:50,029 --> 00:01:52,968
نحن هنا لأنه خدع
علي مع زوجة رئيسه

49
00:01:53,069 --> 00:01:55,068
ونحن تزوجنا للتو.

50
00:01:55,169 --> 00:01:56,831
هل كان ذلك بالترتيب الزمني؟

51
00:01:56,949 --> 00:01:58,688
- مم هم.
- نعم.

52
00:02:05,782 --> 00:02:07,528
حسنًا ، دان ...

53
00:02:09,389 --> 00:02:11,588
ماذا يكره الاطفال؟

54
00:02:11,669 --> 00:02:13,428
رياضيات. ماذا يحبون؟

55
00:02:13,509 --> 00:02:14,709
أبطالهم لكرة القدم.

56
00:02:14,789 --> 00:02:16,428
لست متأكدا من كيفية تلك
شيئان متصلان.

57
00:02:16,569 --> 00:02:18,537
حسنًا ، لقد أمضيت شهرًا
وجود عنيد مع توني

58
00:02:18,646 --> 00:02:19,669
وهل تعلمون ماذا أدركت؟

59
00:02:19,749 --> 00:02:21,008
ليس من الضروري أن أكون في المدرسة للتدريس.

60
00:02:21,149 --> 00:02:23,448
نعم. من أنت وماذا لديك
هل انتهيت مع صديقتي؟

61
00:02:23,549 --> 00:02:24,927
أعتقد أنني اكتشفت طريقة

62
00:02:24,929 --> 00:02:27,704
لتعليم أطفال المدارس الثانوية
الرياضيات باستخدام إحصائيات الفوتي،

63
00:02:27,789 --> 00:02:29,439
ولن يعرفوا حتى
أنهم يتعلمون.

64
00:02:29,509 --> 00:02:31,886
- نعم صحيح.
- اقدم لكم...

65
00:02:33,529 --> 00:02:35,368
بيج من الإحصائيات.

66
00:02:35,509 --> 00:02:38,148
انها مثل المرح والتعليمية
المحتوى، على الانترنت.

67
00:02:38,229 --> 00:02:40,808
سأقوم بإنشاء موقع على شبكة الإنترنت، أفعل مثل أشرطة الفيديو.

68
00:02:40,909 --> 00:02:42,288
سوف تكون تفاعلية للغاية.

69
00:02:42,389 --> 00:02:45,148
هل تفعل هذا من أجلي؟

70
00:02:45,229 --> 00:02:47,568
أم لا.

71
00:02:47,709 --> 00:02:49,947
لا، لقد كنت أعبث فحسب
اعتقدت أنه قد يكون لها أرجل.

72
00:02:49,949 --> 00:02:53,063
أعلم أننا كنا في
مكان غريب بعض الشيء ولكن ...

73
00:02:53,069 --> 00:02:55,522
- ليس عليك التسرع في هذا.
- نعم. أعلم، لقد كنت فقط...

74
00:02:55,528 --> 00:02:56,952
أعلم أنك ستفعل
العثور على وظيفة بدوام كامل.

75
00:02:56,958 --> 00:02:58,436
…التفكير خارج الصندوق.

76
00:02:58,442 --> 00:03:02,928
هذا رائع مثل الجانب
هواية أو شيء بدوام جزئي.

77
00:03:03,029 --> 00:03:04,728
نعم، هذا ما هو عليه.

78
00:03:08,609 --> 00:03:09,709
مادي: كيف حال ساقك؟

79
00:03:09,749 --> 00:03:11,608
نعم، جيدة كالجديدة.

80
00:03:11,749 --> 00:03:13,467
كنت قلقة من أنني ربما ذهبت إلى البحر

81
00:03:13,469 --> 00:03:14,888
على حلبة الرقص في نهاية الأسبوع الماضي.

82
00:03:14,989 --> 00:03:16,608
حسنًا، إنها خطوة توقيعك.

83
00:03:16,749 --> 00:03:19,787
ولكن تم تحطيمها في
صالة الألعاب الرياضية، الجري 10 كيلو يوميًا،

84
00:03:19,789 --> 00:03:20,989
والمستندات سعيدة.

85
00:03:21,029 --> 00:03:23,208
أشعر أنني بحالة جيدة.

86
00:03:23,309 --> 00:03:24,928
تبدو جيدًا.

87
00:03:25,069 --> 00:03:27,347
يمين. أنت يا سيد، حصلت على جوقة اليوم

88
00:03:27,349 --> 00:03:30,328
وأنت يا فتاتي العزيزة
الذهاب لخبز ملفات تعريف الارتباط مع JJ

89
00:03:30,469 --> 00:03:33,808
وأبي سوف يمرر له
اختبار اللياقة البدنية بألوان متطايرة.

90
00:03:33,949 --> 00:03:35,798
وأنا سأساعد أندرو
تخليص أصوله

91
00:03:35,800 --> 00:03:37,568
من زواج فوضوي آخر.

92
00:03:37,669 --> 00:03:39,088
هل تعلم أنه لم يكن عليك ذلك؟

93
00:03:39,189 --> 00:03:40,389
كلانا يعرف أنني فعلت.

94
00:03:40,469 --> 00:03:41,569
انه رئيسك.

95
00:03:41,629 --> 00:03:44,099
كل دقيقة مؤلمة
الذي يجب أن أقضيه معه

96
00:03:44,101 --> 00:03:45,309
هو بسببك.

97
00:03:46,449 --> 00:03:48,467
أتمنى لأبي الكثير من الحظ. قل: "اذهب يا أبي!"

98
00:03:48,469 --> 00:03:49,728
الكل: اذهب يا أبي!

99
00:03:49,829 --> 00:03:51,448
(ضحكة مكتومة)

100
00:03:51,589 --> 00:03:55,008
الآن بعد أن قمت بإنشاء
دائرة الطاقة بيديك,

101
00:03:55,109 --> 00:03:56,928
أغمض عينيك،

102
00:03:57,029 --> 00:03:58,288
ركز على تنفسك.

103
00:04:03,309 --> 00:04:05,448
عندما تجد مكانًا للسكون،

104
00:04:05,589 --> 00:04:09,230
اضغط بلطف على شريك حياتك
الأيدي والبدء في التحديق بالروح.

105
00:04:11,249 --> 00:04:12,528
(زفير)

106
00:04:16,449 --> 00:04:18,664
-تحلية: أريد أن أعرف التفاصيل.
- لا... ممنوع الكلام.

107
00:04:18,666 --> 00:04:20,608
أول مرة، هل قادت؟ هل فعلت؟

108
00:04:20,749 --> 00:04:23,848
وجغرافيا يعني
من كان أين؟ الحوض الحكيم؟

109
00:04:23,949 --> 00:04:25,141
لماذا تريد التفاصيل؟

110
00:04:25,143 --> 00:04:26,568
هذا تمرين صامت.

111
00:04:26,630 --> 00:04:29,088
لأن كاث كانت بمثابة الأخت الكبرى بالنسبة لي.

112
00:04:29,189 --> 00:04:30,568
ولقد فقدتها.

113
00:04:30,669 --> 00:04:32,048
كل ذلك بسببك.

114
00:04:32,149 --> 00:04:33,528
وأريد أن أعرف السبب.

115
00:04:34,669 --> 00:04:37,968
كان ذلك عندما كان لدينا ذلك
معركة ضخمة حول أمي.

116
00:04:38,069 --> 00:04:40,488
لقد ذهبت إلى هناك للبحث عن براين و...

117
00:04:42,728 --> 00:04:45,148
يمكنها أن تقول أنني أريد التحدث.

118
00:04:45,229 --> 00:04:47,328
لقد استمعت.

119
00:04:47,429 --> 00:04:48,688
تحدثنا...

120
00:04:48,789 --> 00:04:50,208
شربنا و...

121
00:04:54,089 --> 00:04:56,046
أنا فقط لا أفهم. نحن
كانوا يعودون إلى المسار الصحيح.

122
00:04:56,149 --> 00:04:59,142
لقد طلبت مني الزواج منك
ومن ثم من العدم..

123
00:05:05,529 --> 00:05:09,147
إنه جاك. إنه حادث جاك،
وذلك عندما بدأت في الانسحاب.

124
00:05:09,149 --> 00:05:11,201
هذا لا علاقة له
ماذا حدث بيني وبين كاث

125
00:05:11,203 --> 00:05:12,389
أجد أن من الصعب حقا أن نصدق.

126
00:05:12,391 --> 00:05:14,328
لماذا لا يمكنك أن تقبل فقط
أنه ربما لم نكن نعمل؟

127
00:05:28,109 --> 00:05:29,688
بريان: هل كل شيء على ما يرام؟

128
00:05:29,789 --> 00:05:31,848
نعم. مجرد الحصول على التنظيم.

129
00:05:31,949 --> 00:05:33,528
لا ترفع آمالك.

130
00:05:33,669 --> 00:05:36,088
إيلا لا تعرف حتى
إذا كان بإمكانها العودة إلى المنزل بعد.

131
00:05:36,189 --> 00:05:37,389
نعم، أعرف.

132
00:05:37,429 --> 00:05:38,529
من الجيد أن تكون مستعدًا.

133
00:05:38,569 --> 00:05:41,148
كل ما هو مفقود هو
الشوكولاتة الصغيرة على وسادتها.

134
00:05:41,269 --> 00:05:42,278
- نعم.
- لا تهتم،

135
00:05:42,280 --> 00:05:43,848
سوف آكلهم فقط قبل أن تصل إلى هنا.

136
00:05:43,949 --> 00:05:45,928
(ضحكة مكتومة)

137
00:05:46,029 --> 00:05:47,488
مهلا، أردت أن أسألك شيئا.

138
00:05:47,629 --> 00:05:50,688
أنت تعرف عندما نكون
بدأ هذا الترتيب

139
00:05:50,829 --> 00:05:53,608
قلت أنك لا تحتاج
لأعرف كل من نمت معهم.

140
00:05:53,749 --> 00:05:56,528
هل أنت قلق آدم
هل سيكون اختيارنا التالي؟

141
00:05:56,629 --> 00:05:58,008
أنا جاد.

142
00:05:58,109 --> 00:05:59,309
أنا ولد كبير.

143
00:05:59,389 --> 00:06:02,808
إذا ظهر شيء ما،
أنا متأكد من أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

144
00:06:04,349 --> 00:06:05,968
- نعم.
- (رنين الهاتف)

145
00:06:09,949 --> 00:06:11,288
إنه أندرو.

146
00:06:11,389 --> 00:06:12,788
يريد مقابلتنا.

147
00:06:14,989 --> 00:06:20,168
أود أن تقوم الطائرات الجنوبية بذلك
ابدأ مؤسسة باسم جاك.

148
00:06:20,309 --> 00:06:22,928
- أوه...
- كل شيء استقر للتو.

149
00:06:23,069 --> 00:06:25,068
لا نريد أن نشعل شرارة
مرة أخرى. ليس بعد.

150
00:06:25,169 --> 00:06:27,413
جيسي تنجب الطفل الثاني.

151
00:06:27,469 --> 00:06:29,947
أريد أن يكون النادي
هناك من أجلها، ودعمها.

152
00:06:29,949 --> 00:06:32,248
أوه، الأساس للطفل؟

153
00:06:32,349 --> 00:06:33,549
وجيسي.

154
00:06:33,569 --> 00:06:36,154
لقد كانت جيسي تحت حالة لا تصدق
كمية التوتر في الآونة الأخيرة.

155
00:06:36,225 --> 00:06:37,848
ونحن لن تجعل صفقة كبيرة منه.

156
00:06:37,850 --> 00:06:40,167
أنا فقط لا أعتقد أن الدفع
لها في دائرة الضوء مرة أخرى

157
00:06:40,169 --> 00:06:41,432
هو ما تريده الآن.

158
00:06:41,434 --> 00:06:45,688
سأعلن ذلك بهدوء في
مأدبة غداء الرئيس، السبت.

159
00:06:45,829 --> 00:06:48,448
إنه مجرد قرار
يجب أن يكون جيسي جزءًا من.

160
00:06:48,589 --> 00:06:51,528
سأترك تلك المحادثة في
يديك القادرة جدًا، كاث.

161
00:06:55,769 --> 00:06:57,048
هذا ليس...

162
00:06:58,529 --> 00:06:59,729
هذا ليس صحيحا.

163
00:07:01,409 --> 00:07:03,528
أنت...

164
00:07:03,629 --> 00:07:05,068
أنت واحد!

165
00:07:06,889 --> 00:07:08,608
(تنهدات)

166
00:07:08,709 --> 00:07:09,909
هل تعلمين ماذا يا جوليا؟

167
00:07:09,911 --> 00:07:14,008
هذا لا معنى له.
التحدث إلى المحامي الخاص بي.

168
00:07:14,149 --> 00:07:16,956
جوليا: لا تهددني
محاميك اللعين، أنت...

169
00:07:16,958 --> 00:07:19,568
لا أستطيع التحدث مع الخاص بك
زوجتي، سوف يتم ضربي.

170
00:07:19,669 --> 00:07:20,928
الآن أنت تعرف ما أتعامل معه.

171
00:07:21,029 --> 00:07:22,827
إنها تبدو معادية بعض الشيء.

172
00:07:22,829 --> 00:07:24,608
(ضحكة مكتومة) عدائية، نعم.

173
00:07:24,610 --> 00:07:26,968
والدالاي لاما هو
قليلا البوذية.

174
00:07:26,974 --> 00:07:27,974
- (ضحكة مكتومة)
- (رنين الهاتف)

175
00:07:27,980 --> 00:07:30,103
اه، ها نحن ذا مرة أخرى.

176
00:07:30,575 --> 00:07:33,808
وما زلت أفتقد الأفعال
إلى المحفظة العقارية.

177
00:07:33,814 --> 00:07:35,053
(ضحكة مكتومة)

178
00:07:37,169 --> 00:07:39,688
ما رقم المبنى الموجود هنا؟

179
00:07:39,789 --> 00:07:45,088
2-2-4.

180
00:07:45,229 --> 00:07:47,578
أندرو، إذا أستطيع فقط
تقديم اقتراح...

181
00:07:47,580 --> 00:07:49,410
- من فضلك.
- نريد تجنب الذهاب إلى المحكمة.

182
00:07:49,475 --> 00:07:52,400
ولكن عليك حضور الوساطة
ولكن أعطها فرصة، يمكن أن تنجح.

183
00:07:54,789 --> 00:07:57,008
يا إلهي هذا المكان
من الصعب جدًا العثور عليه!

184
00:07:57,109 --> 00:07:58,448
كارلي!

185
00:07:58,549 --> 00:07:59,808
(آهات)

186
00:07:59,909 --> 00:08:01,009
هل تتذكر زوجة تراف؟

187
00:08:01,029 --> 00:08:03,968
أوه، بالطبع! مكتب لطيف.

188
00:08:04,069 --> 00:08:05,328
كنت تقول؟

189
00:08:05,469 --> 00:08:08,428
لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
استمر أمام كارلي.

190
00:08:08,509 --> 00:08:10,208
أوه. هل يمكنني أن أقول لها؟

191
00:08:10,309 --> 00:08:11,309
استمر.

192
00:08:11,310 --> 00:08:12,728
أندرو وأنا في الحب.

193
00:08:12,829 --> 00:08:13,829
(ضحكة مكتومة)

194
00:08:13,909 --> 00:08:18,129
هذا جميل فقط. تهانينا.

195
00:08:18,189 --> 00:08:19,407
أوه، شكرا جزيلا لك.

196
00:08:19,469 --> 00:08:22,051
لقد كنت قلقة للغاية عليك
النضال مع كوننا معا.

197
00:08:22,109 --> 00:08:23,488
(يضحكون)

198
00:08:23,589 --> 00:08:26,328
ماذا؟ لماذا؟ لا، لا، لا.

199
00:08:26,429 --> 00:08:27,968
لا، على الإطلاق،

200
00:08:28,069 --> 00:08:29,328
ولا حتى قليلا.

201
00:08:29,429 --> 00:08:30,688
أوه، عظيم.

202
00:08:30,789 --> 00:08:31,989
محبوب.

203
00:08:32,936 --> 00:08:36,648

 أنا أقع في الحب في
مرة واحدة على الأقل كل ليلة. 


204
00:08:36,749 --> 00:08:38,568
تحلية: وبعد ذلك أعطانا واجبات منزلية.

205
00:08:38,669 --> 00:08:40,608
الاستماع دون انقطاع.

206
00:08:40,709 --> 00:08:42,148
إنه تحدي بالنسبة لي.

207
00:08:42,269 --> 00:08:45,928
ولعبة الحقيقة
التحدي بالنسبة له.

208
00:08:46,069 --> 00:08:48,728
لقد حصلت على احترام جنون
يا رفاق تفعلون هذا.

209
00:08:48,869 --> 00:08:50,208
وخاصة بعد اسبوع من زواجك

210
00:08:50,309 --> 00:08:51,509
حسنا، انها وقائية.

211
00:08:51,569 --> 00:08:53,608
- مثل البوتوكس الخاص بك.
- مم!

212
00:08:53,709 --> 00:08:55,688
بالضبط.

213
00:08:55,789 --> 00:08:57,448
على أية حال، يكفي عني.

214
00:08:57,589 --> 00:08:59,027
لقد ضخت حول الخاص بك
اجتماع التوظيف ؟

215
00:08:59,029 --> 00:09:00,688
أفضل لكمة في الوجه.

216
00:09:00,789 --> 00:09:02,728
لا شيء من ذلك!

217
00:09:02,869 --> 00:09:05,260
حسنا، دعونا
قم ببعض لعب الأدوار.

218
00:09:06,889 --> 00:09:09,208
إذًا، من هي بيج دونكيلي؟

219
00:09:09,349 --> 00:09:13,008
عاطله عن العمل عمرها 22 سنه
مع عدم وجود فرص عمل في المستقبل.

220
00:09:13,109 --> 00:09:16,448
لا، إنها امرأة شابة وحيوية

221
00:09:16,589 --> 00:09:20,608
الذي لديه شغف للتدريس
ورؤية لتغيير العالم.

222
00:09:20,709 --> 00:09:21,809
إنها تبدو مثيرة للإعجاب.

223
00:09:21,829 --> 00:09:23,029
مم-هممم.

224
00:09:23,069 --> 00:09:24,528
- مادي: مرحبًا!
- أوه، مرحبا.

225
00:09:24,629 --> 00:09:26,428
آسف لأنني تأخرت.

226
00:09:26,509 --> 00:09:28,428
انتهى اجتماعي مع أندرو.

227
00:09:28,509 --> 00:09:29,787
وهذا هو السبب

228
00:09:29,789 --> 00:09:31,640
أنه يحتاج إلى
الطلاق الصمت العاجل

229
00:09:31,642 --> 00:09:33,488
ظهرت في الاجتماع.

230
00:09:33,589 --> 00:09:35,808
السبب هو شخص .

231
00:09:35,909 --> 00:09:37,288
من هذا؟

232
00:09:37,389 --> 00:09:38,867
لا، ليس لدي الحرية في أن أقول.

233
00:09:38,869 --> 00:09:40,140
أوه! يجب أن نعرفهم.

234
00:09:40,142 --> 00:09:42,728
لا يمكنك أن تطعمنا ولا تخبرنا.

235
00:09:42,829 --> 00:09:44,848
هل هي شقراء؟

236
00:09:44,989 --> 00:09:46,257
- سمراء؟
- وظيفة المعتوه؟

237
00:09:46,259 --> 00:09:47,627
لا، لا. نحن لا نناقش هذا.

238
00:09:47,629 --> 00:09:49,067
أنا لست هنا حتى، أنا نينجا.

239
00:09:49,069 --> 00:09:50,888
آه، أين كاث عندما تحتاج إليها؟

240
00:09:51,029 --> 00:09:53,608
نعم نعم. كاث، اسأل كاث. سوف تعرف.

241
00:09:53,709 --> 00:09:55,928
لا أعتقد أننا بحاجة إلى معرفة هذا السوء.

242
00:09:56,029 --> 00:09:57,248
هل أنتما بخير؟

243
00:09:58,669 --> 00:10:01,968
نحن ستعمل معرفة هذا
ولكن الآن، يجب أن أذهب.

244
00:10:02,069 --> 00:10:03,227
تمنى لي الحظ.

245
00:10:03,229 --> 00:10:05,728
حظ سعيد. ستكون مذهلاً.

246
00:10:05,829 --> 00:10:07,029
أراك.

247
00:10:08,549 --> 00:10:10,848
أنتهي من المحكمة في الخامسة.
ماذا تفعل لاحقا؟

248
00:10:10,949 --> 00:10:12,688
العمل في المنزل.

249
00:10:12,789 --> 00:10:14,048
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

250
00:10:14,149 --> 00:10:15,227
قابلني لتناول مشروب.

251
00:10:15,229 --> 00:10:17,488

 اتصل بي مجنون لأنه
أنا دائما أحلم 


252
00:10:17,589 --> 00:10:18,788

 يا إلهي، عضلاتي متساوية 


253
00:10:18,789 --> 00:10:19,989

 يعتبر أعظم في العالم

254
00:10:19,990 --> 00:10:22,528
التاريخ في طور التكوين
الأرقام القياسية العالمية أنا كسر 


255
00:10:22,629 --> 00:10:23,729

 أنا على طريق الاحتفال 


256
00:10:23,789 --> 00:10:25,140

 أنت مريضتي متموجة 


257
00:10:25,229 --> 00:10:27,528

 إلى الأبد الإدلاء ببيان
في هذه المناسبة الخاصة 


258
00:10:27,669 --> 00:10:30,227

 أمثل أمتي
سأكون في انتظار بصبر 


259
00:10:30,229 --> 00:10:31,888

 لتربية هذا الجيل... 


260
00:10:31,989 --> 00:10:33,089
إنه يسحقها.

261
00:10:33,109 --> 00:10:36,528
نعم لقد صنع نفسه
متاح للاختيار.

262
00:10:36,629 --> 00:10:37,829

 أنا مصاصة ل 


263
00:10:37,929 --> 00:10:40,928

 أنا أسد، فهمتني
مروض أنا أكلة لحوم البشر ... 


264
00:10:41,029 --> 00:10:43,288
مهلا، لقد قمت بعمل جيد هناك، يا صديقي.

265
00:10:43,429 --> 00:10:45,788
لورين لا يمكن أن يخطئ
نعم. تم ضخ التخطي.

266
00:10:45,869 --> 00:10:47,148
لقد عملت الشجاعة الخاصة بك.

267
00:10:47,229 --> 00:10:48,429
نقدر ذلك.

268
00:10:50,149 --> 00:10:52,107
مما يجعلها متساوية
أصعب بالنسبة لي أن أقول لك

269
00:10:52,109 --> 00:10:53,488
أنت لا تلعب هذا الأسبوع.

270
00:10:55,249 --> 00:10:56,928
(تنهدات)

271
00:10:57,069 --> 00:10:58,928
يا صديقي، لقد كنت بالخارج لمدة سبعة أسابيع.

272
00:10:59,069 --> 00:11:01,368
يجب أن أسقط واحدة
من الشباب.

273
00:11:01,469 --> 00:11:02,808
لقد صعدوا حقا.

274
00:11:02,909 --> 00:11:04,448
لقد حصلوا على مكانهم.

275
00:11:04,549 --> 00:11:05,749
ماذا، وأنا لم أفعل؟

276
00:11:05,789 --> 00:11:08,208
بالطبع لديك، لكن يجب علي ذلك
افعل ما هو مناسب للفريق.

277
00:11:11,309 --> 00:11:15,528
لقد ارجعتك من اجلك
القيادة وحكمتك.

278
00:11:15,669 --> 00:11:19,208
هذا الفريق أكثر إحكاما
لأنك فيه.

279
00:11:19,309 --> 00:11:20,648
لكن ليس على أرض الملعب.

280
00:11:22,909 --> 00:11:25,088
ليس لدي غرفة
بالنسبة لك الآن، تراف.

281
00:11:25,189 --> 00:11:26,888
أفهم. شكرًا.

282
00:11:40,869 --> 00:11:42,788
(رنات الهاتف)

283
00:11:44,669 --> 00:11:45,669
مهلا!

284
00:11:45,709 --> 00:11:47,248
هل أنت متفرغ لتناول القهوة، بالصدفة؟

285
00:11:47,389 --> 00:11:50,730
أم، أمي لديها جي جي وأبي
للساعتين القادمتين

286
00:11:50,732 --> 00:11:52,547
ولكن ما زلت أرتدي سروالي المريح.

287
00:11:52,549 --> 00:11:54,888
تعال. سوف آخذك إلى ذلك المقهى.

288
00:11:55,029 --> 00:11:57,347
أنت تعرف؟ الذي يفعل
الكعك اللزجة الحلوى

289
00:11:57,349 --> 00:11:58,548
قاب قوسين أو أدنى من مكانك.

290
00:11:58,549 --> 00:11:59,549
ما أخبارك؟

291
00:11:59,629 --> 00:12:02,248
اه، أندرو كان لديه فكرة رائعة.

292
00:12:02,389 --> 00:12:05,428
يريد أن يبدأ أ
مؤسسة باسم جاك.

293
00:12:05,509 --> 00:12:06,609
لماذا؟

294
00:12:06,669 --> 00:12:08,368
كما تعلمون، لتكريم جاك و...

295
00:12:08,469 --> 00:12:10,788
دعم لك وJJ والطفل.

296
00:12:10,869 --> 00:12:12,368
كاث...

297
00:12:12,469 --> 00:12:14,048
عليك أن تجعل هذا يختفي.

298
00:12:14,149 --> 00:12:15,647
أعرف، أعرف.

299
00:12:15,649 --> 00:12:17,528
لكن أندرو مثل الكلب
مع العظم مع هذا.

300
00:12:17,669 --> 00:12:19,420
على ما يبدو انها الوحيدة
الشيء الجيد الذي سيفعله على الإطلاق

301
00:12:19,422 --> 00:12:20,568
مع حياته كلها.

302
00:12:22,229 --> 00:12:23,788
حسنا، أستطيع أن أقول الحقيقة.

303
00:12:26,549 --> 00:12:28,148
أنت تعلم أنه سيتعين عليك ذلك
أخبرهم بكل شيء.

304
00:12:29,989 --> 00:12:32,328
سيكون عليك أن تقول
لهم عن جاك ورستي.

305
00:12:34,389 --> 00:12:35,788
كيف علمت بذلك؟

306
00:12:38,689 --> 00:12:40,248
صدئ السماح لها بالانزلاق.

307
00:12:42,589 --> 00:12:44,528
حسنًا، سأكون هناك خلال نصف ساعة.

308
00:12:44,629 --> 00:12:46,208
عظيم. نعم.

309
00:12:58,782 --> 00:13:01,621
حسنًا ، لقد كان الأمر مفجعًا جدًا

310
00:13:01,722 --> 00:13:03,221
عندما قال لي لأول مرة.

311
00:13:05,222 --> 00:13:06,781
نعم، لقد دمرت.

312
00:13:08,062 --> 00:13:09,501
هذه هي الحقيقة.

313
00:13:12,542 --> 00:13:15,261
ولكن بعد ذلك أدركت كيف
الكثير من الألم الذي كان يعاني منه

314
00:13:16,502 --> 00:13:18,781
لذلك، أعطاني الوقت الذي أحتاجه.

315
00:13:20,202 --> 00:13:21,661
وكذلك فعل رستي.

316
00:13:24,002 --> 00:13:25,421
وبعد ذلك أصبح...

317
00:13:27,002 --> 00:13:28,261
مألوفة.

318
00:13:31,422 --> 00:13:32,622
(ضحكة مكتومة)

319
00:13:34,762 --> 00:13:36,541
وكنت أعلم أن جي جي لن يفقده أبدًا.

320
00:13:38,138 --> 00:13:39,661
ثم قابلت نيت.

321
00:13:39,802 --> 00:13:41,002
- نعم.
- (رنين الهاتف)

322
00:13:42,482 --> 00:13:44,221
- _
- هل سمعت منه؟

323
00:13:44,322 --> 00:13:46,181
كثيراً.

324
00:13:46,282 --> 00:13:47,861
"أفتقدك. لقد أخطأت.

325
00:13:47,962 --> 00:13:49,261
"أعطني فرصة أخرى."

326
00:13:49,362 --> 00:13:51,221
و؟

327
00:13:51,322 --> 00:13:52,901
(تنهدات)

328
00:13:52,903 --> 00:13:55,501
انظر، أعلم أنه لم يكن كذلك
الحركة الأكثر إثارة للإعجاب،

329
00:13:55,642 --> 00:13:58,421
الحصول على أقدام باردة، لا تظهر
حتى حفلة الخطوبة..

330
00:13:58,522 --> 00:14:01,021
كان يعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي.

331
00:14:01,122 --> 00:14:02,541
لكن هل تحبينه؟

332
00:14:04,444 --> 00:14:06,101
إنه والد الطفل.

333
00:14:06,202 --> 00:14:07,821
هذا ليس ما سألته، جيس.

334
00:14:11,222 --> 00:14:13,381
(تنهدات)

335
00:14:13,482 --> 00:14:14,701
هنا.

336
00:14:15,982 --> 00:14:17,381
(يضحكون)

337
00:14:23,562 --> 00:14:25,421
الجحيم الدموي!

338
00:14:25,522 --> 00:14:26,961
توني، أنا دانيال.

339
00:14:26,963 --> 00:14:30,321
رأيتك ركلة الفوز
هدف في الجولة الأولى. مرحباً!

340
00:14:30,402 --> 00:14:32,021
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

341
00:14:32,162 --> 00:14:33,621
في الواقع، كنت بعد محادثة سريعة.

342
00:14:33,687 --> 00:14:34,687
إذا كان لديك الوقت.

343
00:14:34,693 --> 00:14:36,241
قطعاً.

344
00:14:39,762 --> 00:14:43,341
نعم، أردت فقط الدخول
تحقق من المدرسة، مقابلتك.

345
00:14:43,442 --> 00:14:45,621
بايج تتكلم كثيرا عنك.

346
00:14:45,722 --> 00:14:48,541
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أدير سفينة ضيقة.

347
00:14:48,682 --> 00:14:52,141
لم أكن لأنجو
هذا الموسم بدونها.

348
00:14:52,282 --> 00:14:54,421
وربما لن تفعل ذلك
نجوت مني بدون هذا المكان.

349
00:14:54,522 --> 00:14:56,781
لذلك، أردت فقط أن أقول شكرا لك.

350
00:14:57,952 --> 00:15:01,141
في الواقع، لقد حصلت على تذكرتين

351
00:15:01,282 --> 00:15:04,381
إلى غداء الرئيس في نهاية هذا الأسبوع.

352
00:15:04,482 --> 00:15:06,461
اعتقدت أنه قد يكون في زقاقك.

353
00:15:06,520 --> 00:15:08,821
بعض الخطابات تختلط مع اللاعبين.

354
00:15:12,153 --> 00:15:15,781
أنت لا تحاول الفوز بي
تفضل يا سيد فليتشر؟

355
00:15:15,783 --> 00:15:17,082
هل يعمل؟

356
00:15:21,553 --> 00:15:24,101
شهرين في آخر الخاص بك
المدرسة ولا مرجع؟

357
00:15:24,242 --> 00:15:26,333
نعم. نعم، عندما أنا
انتقل لأول مرة إلى ملبورن

358
00:15:26,402 --> 00:15:27,773
كنت مجرد اختيار
أيام هنا وهناك

359
00:15:27,775 --> 00:15:31,089
لكني أبحث عن شيء ما
أكثر ديمومة. خطوة للأعلى.

360
00:15:31,257 --> 00:15:33,901
كنت في سيجيت
عالية مع توني وجيم.

361
00:15:34,002 --> 00:15:35,901
نعم. كنت.

362
00:15:36,002 --> 00:15:37,981
لقد كانوا داعمين للغاية.

363
00:15:38,082 --> 00:15:40,461
(يضحك)

364
00:15:40,562 --> 00:15:42,321
آسف، لكنهم كابوس.

365
00:15:42,380 --> 00:15:46,181
Surviving Seagate High هو أ
مرجع في حد ذاته.

366
00:15:46,282 --> 00:15:48,061
دعنا ننتقل إلى التفاصيل الجوهرية،

367
00:15:48,162 --> 00:15:49,271
أنا معجب بالفعل

368
00:15:49,273 --> 00:15:51,501
وسأكون مندهشًا جدًا إذا
لا نستطيع أن نجد لك شيئا.

369
00:15:51,602 --> 00:15:53,101
وبسرعة.

370
00:15:53,202 --> 00:15:55,981
عظيم. كنت متوترة بعض الشيء.

371
00:15:56,082 --> 00:15:57,282
لذا، أول الأشياء أولاً،

372
00:15:57,382 --> 00:16:00,461
كيف سنصفك؟
لأصحاب العمل المحتملين؟

373
00:16:00,562 --> 00:16:02,381
أليس هذا عملك؟

374
00:16:02,482 --> 00:16:03,741
أنا متعاون.

375
00:16:08,962 --> 00:16:12,506
امرأة شابة وحيوية
مع شغف التدريس

376
00:16:12,508 --> 00:16:14,241
ورؤية لتغيير العالم.

377
00:16:16,642 --> 00:16:18,541
(يضحك)

378
00:16:18,642 --> 00:16:20,181
مضحك.

379
00:16:20,282 --> 00:16:22,332
روح الدعابة كبيرة.

380
00:16:23,342 --> 00:16:24,822
كما تعلمون، المملكة المتحدة،

381
00:16:24,824 --> 00:16:27,781
إنهم يصرخون من أجل
خريجي التدريس في الوقت الراهن.

382
00:16:27,882 --> 00:16:28,882
المملكة المتحدة؟

383
00:16:28,962 --> 00:16:30,901
أوه، هذا يبدو لا يصدق.

384
00:16:31,002 --> 00:16:32,301
ستحبه.

385
00:16:32,442 --> 00:16:35,341
أوه، لا، ولكن أنا لا أتطلع إلى ذلك
مغادرة ملبورن. ليس الآن.

386
00:16:35,442 --> 00:16:36,642
لا شكر على واجب.

387
00:16:36,643 --> 00:16:39,261
هناك الكثير من
الفرص المتاحة لك هنا.

388
00:16:42,442 --> 00:16:44,901
- (تنهدات)
- (رنين الهاتف)

389
00:16:45,002 --> 00:16:46,421
اه.

390
00:16:46,522 --> 00:16:48,021
إيلا كيف حالك عزيزتي؟

391
00:16:48,122 --> 00:16:49,222
إيلا: مرحباً يا أمي.

392
00:16:49,242 --> 00:16:50,701
من الجيد سماع صوتك.

393
00:16:50,757 --> 00:16:53,621
أخبار جيدة. اتضح أنني أستطيع
العودة إلى المنزل لقضاء عطلة الفصل الدراسي.

394
00:16:53,722 --> 00:16:55,200
أوه، هذا رائع.

395
00:16:55,202 --> 00:16:56,601
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

396
00:16:56,742 --> 00:16:59,381
ياي! نعم. لا استطيع الانتظار. أحبك يا أمي.

397
00:16:59,482 --> 00:17:01,701
أحبك، حبيبتي. الوداع.

398
00:17:03,282 --> 00:17:04,901
(رنات الهاتف)

399
00:17:08,562 --> 00:17:10,261
مادس كيف حالك؟

400
00:17:12,042 --> 00:17:13,541
(يفتح الباب)

401
00:17:14,540 --> 00:17:16,490
- خمن ماذا؟
- بيج: ماذا؟

402
00:17:18,782 --> 00:17:21,860
لقد حصلت على التصريح،

403
00:17:21,962 --> 00:17:24,701
تشغيله إلى 50، ركل لك،

404
00:17:24,802 --> 00:17:27,601
25 خارج، مباشرة في الأمام.

405
00:17:27,682 --> 00:17:28,920
لماذا ركلة لي؟

406
00:17:28,922 --> 00:17:31,297
ما أقوله هو، بيج،
ما أحاول قوله هو،

407
00:17:31,303 --> 00:17:32,466
لقد فعلت العمل القانوني بالنسبة لك.

408
00:17:32,562 --> 00:17:34,021
مع توني. رئيسك.

409
00:17:34,122 --> 00:17:35,981
الرئيس السابق، أو، ورئيس المستقبل.

410
00:17:36,122 --> 00:17:39,621
عندما تدق جواربها
في مأدبة غداء الرئيس.

411
00:17:39,762 --> 00:17:42,341
هل لا يزال هذا جزءًا من كرة القدم
تشبيه لا أفهمه؟

412
00:17:42,408 --> 00:17:44,781
ناه، أنا جاد. أنا
أعطاها بضع تذكرة.

413
00:17:44,783 --> 00:17:46,621
وأعتقد أنها سوف تفعل ذلك
أعطيك فرصة أخرى.

414
00:17:48,982 --> 00:17:50,182
ماذا؟

415
00:17:51,282 --> 00:17:53,741
لماذا لم تتحدث معي أولاً؟

416
00:17:53,842 --> 00:17:55,301
لأنني أردت أن أفاجئك.

417
00:17:56,521 --> 00:17:59,901
بطريقة لم تفعل ذلك
اجعل وجهك يفعل ذلك.

418
00:18:00,002 --> 00:18:01,661
اعتقدت أنك تريد حفلة بدوام كامل.

419
00:18:01,762 --> 00:18:04,021
لقد فعلت...أفعل.

420
00:18:04,162 --> 00:18:06,241
نعم، حسنا، شكرا لك قد يكون لطيفا.

421
00:18:09,862 --> 00:18:11,501
شكرًا.

422
00:18:11,602 --> 00:18:14,981
(غناء المرأة)

423
00:18:19,782 --> 00:18:21,101

 فارس الظلام 


424
00:18:21,202 --> 00:18:23,621

 قلت أنك رأيت ذلك في النجوم 


425
00:18:23,722 --> 00:18:24,922

 رعب المرحلة 


426
00:18:25,042 --> 00:18:27,301

 أم أن هذا جاء من قلبك؟ 


427
00:18:27,402 --> 00:18:29,000
أعلم أن معاييرك منخفضة جدًا

428
00:18:29,002 --> 00:18:31,101
ولكن هذا هو الحضيض، حتى بالنسبة لك.

429
00:18:31,202 --> 00:18:32,981
لم تكن هذه فكرتي.

430
00:18:32,983 --> 00:18:35,021
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

431
00:18:35,023 --> 00:18:36,961
نحن فقط تصادف أن نكون في
نفس الشريط في نفس الوقت

432
00:18:36,963 --> 00:18:38,282
- للقاء مادي؟
- مادي.

433
00:18:39,266 --> 00:18:41,364
- لن تفعل ذلك.
- فعلت.

434
00:18:41,486 --> 00:18:42,901
حسنًا، أنا لن أبقى.

435
00:18:43,002 --> 00:18:44,501
التحلية.

436
00:18:44,503 --> 00:18:45,802
حسنا، إذا كان مادي عبر ذلك،

437
00:18:45,803 --> 00:18:47,781
إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن تدرك الفتيات الأخريات.

438
00:18:47,882 --> 00:18:49,101
وماذا في ذلك؟

439
00:18:51,122 --> 00:18:52,421
إيلا تعود إلى المنزل.

440
00:18:55,402 --> 00:18:57,021
هل يمكننا الحصول على هدنة حتى تغادر؟

441
00:18:58,482 --> 00:19:00,222
هيا، إنها ابنتي.

442
00:19:00,224 --> 00:19:02,981
حسنًا، أعلم أنك تكرهني ويمكنك فعل ذلك.

443
00:19:04,122 --> 00:19:05,461
ولكن هذه هي عائلتي.

444
00:19:07,124 --> 00:19:09,729
تفجير حياتي بكل الوسائل. فقط...

445
00:19:09,731 --> 00:19:11,901
هل يمكنك أن تعطيني فقط
فرصة لأقول لهم نفسي؟

446
00:19:15,863 --> 00:19:18,381
لم أتلق أي تحذير.

447
00:19:18,482 --> 00:19:19,821
لماذا يجب عليك؟

448
00:19:19,962 --> 00:19:23,901

 لن أكون قصتك الخيالية في المستقبل. 


449
00:19:30,632 --> 00:19:32,603
أنت تعرف أن أندرو يريد
لبدء الأساس

450
00:19:32,605 --> 00:19:34,611
لدعم لي، جي جي والطفل؟

451
00:19:34,712 --> 00:19:36,011
هذا عظيم.

452
00:19:36,152 --> 00:19:37,971
هذا فقط لأنه
يعتقد أن الطفل جاك.

453
00:19:38,112 --> 00:19:40,731
جيس، ليس لديك أي شيء
للشعور بالذنب تجاه.

454
00:19:40,872 --> 00:19:43,211
ليس عليك أن تشرح
حياتك للغرباء.

455
00:19:43,352 --> 00:19:45,331
- لقد فعلت.
- نعم، أنظر كيف أصبح ذلك.

456
00:19:48,312 --> 00:19:52,291
أريد أن أقول الحقيقة حول
نيت هو الأب وليس جاك.

457
00:19:52,392 --> 00:19:53,710
الناس سوف يقومون بافتراضات،

458
00:19:53,712 --> 00:19:55,531
سوف يفكرون
أنك خدعته.

459
00:19:55,632 --> 00:19:56,832
لكنني لم أفعل.

460
00:19:59,032 --> 00:20:00,491
لا يمكنك التخلص منه، جيس.

461
00:20:02,312 --> 00:20:03,931
أعني، فكر في عائلته.

462
00:20:06,192 --> 00:20:07,651
لا نعرف كيف سيكون رد فعلهم.

463
00:20:09,272 --> 00:20:11,931
جيسي, عندما تحدثت إلى
وسائل الإعلام كنت أتحدث عني.

464
00:20:13,672 --> 00:20:17,131
لا أستطيع إحضار هذا الطفل
إلى العالم تحت كذبة.

465
00:20:18,532 --> 00:20:20,571
روس، إنه يستحق أفضل من ذلك.

466
00:20:22,112 --> 00:20:23,651
هل تحدثت مع (نيت) بشأن هذا؟

467
00:20:29,332 --> 00:20:30,811
مادي: هل تمزح معي؟!

468
00:20:30,912 --> 00:20:32,371
كم من الوقت؟

469
00:20:33,892 --> 00:20:35,550
بعد كل ما فعلته،

470
00:20:35,552 --> 00:20:37,491
كل ما فعلناه لهذا النادي.

471
00:20:37,592 --> 00:20:39,211
ربما ينبغي لي أن أتقاعد فقط.

472
00:20:39,312 --> 00:20:40,531
أوه، هراء.

473
00:20:40,632 --> 00:20:42,811
أنت لا تتقاعد.

474
00:20:42,952 --> 00:20:44,811
- اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
- لماذا؟!

475
00:20:44,912 --> 00:20:46,611
لأنك تريد مني أن أتقاعد؟

476
00:20:46,712 --> 00:20:48,371
ليس مثل هذا.

477
00:20:48,512 --> 00:20:50,251
هؤلاء الرجال يعتقدون أنهم
يمكنهم النقر بأصابعهم

478
00:20:50,392 --> 00:20:52,451
وإملاء الشروط
من حياة الآخرين؟

479
00:20:52,592 --> 00:20:54,291
يديرون كرة القدم
النادي في سبيل الله.

480
00:20:54,392 --> 00:20:56,071
لقد كسرت مؤخرتك، تراف.

481
00:20:56,152 --> 00:20:57,651
لقد ألقينا عائلتنا في الهواء

482
00:20:57,792 --> 00:21:01,091
كل هذا من أجل براين ريكاردز اللعين
ليقول لا يوجد مساحة بالنسبة لك؟

483
00:21:01,232 --> 00:21:03,891
أنت تستحق أن تخرج بشروطك الخاصة.

484
00:21:11,172 --> 00:21:12,531
تبدو رائعا.

485
00:21:12,632 --> 00:21:14,451
أشعر بالارتياح.

486
00:21:14,592 --> 00:21:15,792
- عظيم.
- نعم.

487
00:21:17,392 --> 00:21:19,011
مهلا، شكرا لمقابلتي.

488
00:21:20,592 --> 00:21:21,792
أعلم أنني خذلتك..

489
00:21:21,832 --> 00:21:23,331
نيت...

490
00:21:23,472 --> 00:21:26,211
نحن ننجب طفلاً معًا.
أنا لست هنا من أجلي.

491
00:21:30,912 --> 00:21:33,971
هل تريد أن تكون جزءا
من حياة هذا الطفل؟

492
00:21:34,072 --> 00:21:35,851
نعم، بالطبع أفعل.

493
00:21:35,952 --> 00:21:37,491
جيد، أريدك أن تكون.

494
00:21:38,952 --> 00:21:42,071
ولكن هذا يعني أن تكون على ما يرام مع
الناس يعرفون أنك الأب.

495
00:21:48,952 --> 00:21:50,451
ليس عليك أن تقرر الآن.

496
00:22:03,752 --> 00:22:05,331
آه، هل أنا مبالغ في ملابسي؟

497
00:22:05,432 --> 00:22:06,910
كان يجب أن أتحقق بنفسي.

498
00:22:06,912 --> 00:22:09,008
لقد وثقت في توني. قالت لترتديها.

499
00:22:09,010 --> 00:22:11,691
ولكن أستطيع أن أرى في الخاص بك
عيون، لقد الإفراط في ارتداء الملابس.

500
00:22:11,832 --> 00:22:13,670
هل فات الأوان للبطة
المنزل وتغيير ملابسك أو...؟

501
00:22:13,672 --> 00:22:14,872
تبدو رائعا.

502
00:22:16,252 --> 00:22:19,531
لم أكن الصيد عن الملابس.

503
00:22:19,672 --> 00:22:21,971
كنت ومازلت كذلك. كم ثمن
هل تكره ربطة العنق؟

504
00:22:22,072 --> 00:22:23,491
أنا أحب ربطة العنق.

505
00:22:23,565 --> 00:22:24,792
حسناً، كان ذلك فاتراً جداً.

506
00:22:24,793 --> 00:22:27,110
لا، أنا فقط، أنا مندهش لذلك
أراك، كنت أتوقع توني.

507
00:22:27,112 --> 00:22:28,212
اه، إنها في السيارة.

508
00:22:28,272 --> 00:22:31,171
شيء عنها
اللباس يحتاج إلى تعديل

509
00:22:31,272 --> 00:22:33,071
في كل مرة تتحول من خلال الورك.

510
00:22:34,332 --> 00:22:35,731
تكتيك عظيم، بالمناسبة.

511
00:22:35,872 --> 00:22:37,691
تفاجأت أنك لم تلعب
بطاقة ساوثرن جيتس في وقت سابق.

512
00:22:37,693 --> 00:22:39,197
اه، لا. لقد كانت فكرة دان.

513
00:22:39,199 --> 00:22:41,091
كان يعتقد أنه كان يساعد
بطريقته الخاطئة.

514
00:22:41,093 --> 00:22:42,971
حسنا، انها ليست مضللة إذا كان يعمل.

515
00:22:44,312 --> 00:22:46,291
استعد لنفسك.

516
00:22:46,392 --> 00:22:47,611
(لهث)

517
00:22:50,812 --> 00:22:53,451
لم أعرف قط من أين أتيت 


518
00:22:53,552 --> 00:22:55,451

 لم أشعر قط أنني أنتمي. 


519
00:22:55,552 --> 00:22:57,811
هذا شرف حقيقي يا بيج

520
00:22:59,392 --> 00:23:01,431
لا أستطيع رؤية أي من اللاعبين.

521
00:23:01,552 --> 00:23:03,971
أوه، لا، الأولاد لا يظهرون على السطح
قبل المباراة. إنهم في حالة تأمين.

522
00:23:04,072 --> 00:23:05,451
أنا أشرب بالفعل.

523
00:23:08,172 --> 00:23:09,531
التحلية وودز.

524
00:23:09,632 --> 00:23:12,931
أم يجب أن أقول تحلية ماريلو؟

525
00:23:13,032 --> 00:23:14,728
- لا.
- جيد عليك!

526
00:23:14,729 --> 00:23:16,870
إنها قديمة، حقاً،
التخلي عن اسمك.

527
00:23:16,872 --> 00:23:21,138
لم أغير اسمي عندما
تزوجت زوجتي، لماذا؟

528
00:23:22,252 --> 00:23:25,131
تحلية، هذا هو رئيسي القديم، توني.

529
00:23:25,272 --> 00:23:29,071
زميل، صديق. بيج
يتحدث عنك طوال الوقت.

530
00:23:29,152 --> 00:23:30,851
أنا حقا لا.

531
00:23:30,952 --> 00:23:32,251
وهذا برودي.

532
00:23:32,392 --> 00:23:33,931
- سعيد بلقائك.
- أنت أيضاً.

533
00:23:35,373 --> 00:23:37,710
لقد وعدت نفسي أنا
لم يكن سيقول هذا،

534
00:23:37,712 --> 00:23:42,731
لكنك في الحقيقة أكثر
جذابة في الحياة الحقيقية.

535
00:23:42,832 --> 00:23:44,071
شكرًا لك.

536
00:23:44,152 --> 00:23:45,371
اه المشروبات؟

537
00:23:45,472 --> 00:23:46,672
الشمبانيا.

538
00:23:46,673 --> 00:23:48,171
سأحصل عليهم. برودي، ساعدني.

539
00:23:51,197 --> 00:23:52,910
اعتقدت أنها أقالتها
أنت. لماذا هي هنا؟

540
00:23:52,912 --> 00:23:54,230
نعم، اعتقد دان أنه قد يساعد

541
00:23:54,232 --> 00:23:56,150
إذا فركت الكتفين
مع الأشخاص المناسبين.

542
00:23:56,152 --> 00:23:58,110
حسنًا، يمكنها أن تفركني
الكتفين إذا كان ذلك يساعدك

543
00:23:58,112 --> 00:24:00,291
ولكن تمتص لها
ليس خيارك الوحيد.

544
00:24:00,392 --> 00:24:02,251
كيف كان لقاء التوظيف؟

545
00:24:02,352 --> 00:24:03,352
أوه نعم. جيد حقا.

546
00:24:03,432 --> 00:24:04,851
اسمع، أنت تقتله!

547
00:24:04,992 --> 00:24:06,851
لقد حطمت اللقاء
أنت تبحث ضجيجا

548
00:24:06,992 --> 00:24:10,071
وPS، أنت تعرف ذلك
برودي لطيف عليك، أليس كذلك؟

549
00:24:10,152 --> 00:24:12,371
(ضحكة) لا، ليس كذلك.

550
00:24:12,472 --> 00:24:14,211
بالكاد نظر إلي.

551
00:24:14,312 --> 00:24:15,512
لا، إنه مجرد زميل.

552
00:24:15,632 --> 00:24:17,971
وقال انه سوف يعطيك بكل سرور له
الكلى إذا سألته بلطف.

553
00:24:30,562 --> 00:24:32,291
إنه يتعامل مع هذا بشكل أفضل مني.

554
00:24:32,432 --> 00:24:34,011
أوه، لا يمكنك السماح بذلك
نصل إليك. انها ليست...

555
00:24:34,112 --> 00:24:35,312
لا تقل أنها ليست شخصية.

556
00:24:35,412 --> 00:24:37,331
لكنها في الحقيقة ليست كذلك. وهناك
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

557
00:24:37,472 --> 00:24:39,171
الآن أنا عالق في التعامل مع طلاق أندرو.

558
00:24:39,272 --> 00:24:40,651
فقط حاول ألا تفكر في الأمر.

559
00:24:40,792 --> 00:24:43,491
بدلا من ذلك، يمكنك أن تعطينا آخر
فكرة حول من يواعد أندرو.

560
00:24:43,592 --> 00:24:45,211
انتظر، أندرو لديه صديقة؟

561
00:24:45,352 --> 00:24:48,171
نعم، ومادي يعرف
ولن تخبرنا.

562
00:24:48,312 --> 00:24:49,512
لقد كنا نبصق الكرة ذهابًا وإيابًا

563
00:24:49,632 --> 00:24:50,832
ولكن حتى الآن لم نتوصل إلى شيء.

564
00:24:50,912 --> 00:24:53,371
ندى. لا يوجد اقتراح لائق واحد.

565
00:24:53,472 --> 00:24:54,572
أعطنا فكرة.

566
00:24:54,592 --> 00:24:56,491
أنا قبو. لن تكسرني.

567
00:24:56,632 --> 00:24:58,571
- إنها مسألة وقت فقط.
- همف.

568
00:24:58,672 --> 00:25:00,811
أوه، انظر، هناك كاث. كاث!

569
00:25:00,912 --> 00:25:02,112
يا!

570
00:25:02,212 --> 00:25:05,211
سيداتي، أرى أننا جميعًا مغلقون
ومحملة وجاهزة للعبة.

571
00:25:05,352 --> 00:25:07,331
باستثناء أولئك منا
من لا يستطيع. آسف، جيس.

572
00:25:07,432 --> 00:25:08,532
نعم صحيح.

573
00:25:08,552 --> 00:25:10,611
شكرا لك على تنظيم المشروبات.

574
00:25:10,712 --> 00:25:12,691
همم. هل قضيت وقتا ممتعا؟

575
00:25:14,052 --> 00:25:16,571
نعم لقد كان...كان ممتعاً جداً.

576
00:25:17,992 --> 00:25:20,811
آسف، كنت لأكون هناك
لكنني شعرت بقليل من التوتر.

577
00:25:20,912 --> 00:25:22,431
أم، ما التوتر؟

578
00:25:22,512 --> 00:25:24,431
هههه لم يكن هناك توتر..

579
00:25:24,552 --> 00:25:27,091
شكرا لك. فقط قليلا
من سوء الفهم.

580
00:25:27,093 --> 00:25:29,047
- على أية حال، هتاف.
- إذا كنت سوف عفوا.

581
00:25:29,053 --> 00:25:30,891
حسنًا، انتظر. ماذا يحدث هنا؟

582
00:25:30,992 --> 00:25:32,211
انا ذاهب الى الحمام.

583
00:25:32,312 --> 00:25:33,811
لا، لا، ن-لا. أعني هنا.

584
00:25:33,952 --> 00:25:36,071
من فعل ماذا ولمن وبأي ترتيب؟

585
00:25:37,412 --> 00:25:39,431
المرأة: أوه، مرحبا!

586
00:25:39,512 --> 00:25:40,612
آه، كيف حالك؟

587
00:25:40,632 --> 00:25:41,971
لا توجد طريقة سخيف.

588
00:25:43,052 --> 00:25:44,331
هل هذا كارلي؟

589
00:25:44,432 --> 00:25:46,851
القرف المقدس!

590
00:25:46,952 --> 00:25:48,152
هل يتواعد أندرو وكارلي؟

591
00:25:48,272 --> 00:25:50,451
أنا لست هنا، أنا لا أرى
هذا، هذا لا يحدث.

592
00:25:50,552 --> 00:25:51,791
كان بإمكانك أن تعطينا تنبيهًا.

593
00:25:51,872 --> 00:25:52,972
هل عرفت؟!

594
00:25:52,992 --> 00:25:54,611
لم أستطع أن أخبرك بالضبط.

595
00:25:54,712 --> 00:25:56,011
كان بإمكانك إسقاط دليل.

596
00:25:56,112 --> 00:25:57,491
مثل ماذا بالضبط؟

597
00:25:57,592 --> 00:25:58,692
لقد واعدت رستي.

598
00:25:58,752 --> 00:26:00,211
(سكوفس) هذا واضح حقًا.

599
00:26:00,352 --> 00:26:02,071
ذهبت إلى الصحافة بشأني وروس.

600
00:26:03,432 --> 00:26:04,731
مادي: لا، لن أفعل
إلقاء اللوم على هذا.

601
00:26:04,832 --> 00:26:06,451
لم أطلب هذه المعرفة

602
00:26:06,552 --> 00:26:07,791
(تنهدات)

603
00:26:09,152 --> 00:26:11,071
(ثرثرة غير واضحة)

604
00:26:18,772 --> 00:26:19,972
(ثرثرة)

605
00:26:26,232 --> 00:26:28,571
ما الذي تنظر إليه؟
لدينا مباراة لنفوز بها يا أولاد!

606
00:26:28,672 --> 00:26:30,571
(هتاف)

607
00:26:36,232 --> 00:26:38,091
مرحبا يا شباب!

608
00:26:38,192 --> 00:26:39,811
كارلي، أنت تنظر...

609
00:26:39,912 --> 00:26:41,131
أنا أعلم. أنا أعرف.

610
00:26:41,272 --> 00:26:43,851
لقد ذهبت لكبار السن
خطوط سيدة. بسيطة، خالدة،

611
00:26:43,992 --> 00:26:46,431
ولكن بعد ذلك قمت بإقرانه مع بلدي
الوجه فقط لرفعه حقا

612
00:26:46,512 --> 00:26:48,571
وجعل كل شيء يشعر بالانتعاش.

613
00:26:48,712 --> 00:26:50,611
نوع من مزيج من
القديم والجديد.

614
00:26:50,712 --> 00:26:52,891
مثلك وأندرو؟

615
00:26:53,032 --> 00:26:56,211
إذن، منذ متى وأنتما شيء ما؟

616
00:26:56,352 --> 00:26:58,771
حسنًا، كلانا نمر
وقت صعب جدا.

617
00:26:58,912 --> 00:27:00,331
كما تعلمون، نحن على حد سواء
تمر بالانفصال،

618
00:27:00,472 --> 00:27:02,811
كلانا عائد زحل،
بلدي الأول والثاني.

619
00:27:02,912 --> 00:27:05,011
ولكن من المضحك جداً أن ننظر إلى الوراء.

620
00:27:05,152 --> 00:27:07,611
لقد بدا لنا ذلك دائمًا
تنجذب نحو بعضها البعض.

621
00:27:07,752 --> 00:27:09,731
لأنه، كما تعلمون،
رفقاء الروح مثل المغناطيس

622
00:27:09,832 --> 00:27:12,171
وأندرو هو ثلاجتي.

623
00:27:12,272 --> 00:27:13,531
لا، هذا جميل حقا.

624
00:27:13,672 --> 00:27:16,811
ولكن منذ متى فعلت ذلك
في الواقع نجتمع معا؟

625
00:27:16,912 --> 00:27:19,371
لا أعتقد أن هذا مناسب.

626
00:27:19,472 --> 00:27:21,611
مثل، قبل أو بعد جوليا؟

627
00:27:21,752 --> 00:27:23,371
- من؟
- زوجته.

628
00:27:23,472 --> 00:27:25,291
أوه! أوه نعم. لا، لقد انتهى ذلك.

629
00:27:25,392 --> 00:27:27,491
يمين. هل كانت جوليا على علم بذلك؟

630
00:27:27,592 --> 00:27:28,851
أنا أعلم، أيها المسكين.

631
00:27:28,992 --> 00:27:31,251
ولكن، كما تعلمون،
العاطفة قد ذهبت للتو.

632
00:27:31,392 --> 00:27:33,851
وقد سارت مجراها،
الأمر بهذه البساطة.

633
00:27:33,952 --> 00:27:35,331
انظر، أريد فقط أن أقول

634
00:27:35,472 --> 00:27:38,171
ذلك عندما انفصلنا أنا و(روستي).
لقد كنت في مكان مظلم حقًا

635
00:27:38,272 --> 00:27:40,811
ففعلت وقلت

636
00:27:40,952 --> 00:27:44,011
ونشرت الأشياء
الذي أنا لست فخورا به.

637
00:27:44,152 --> 00:27:48,171
ولكن أريد أن أخبركم جميعا
أنني لم أعد غاضبة بعد الآن.

638
00:27:48,272 --> 00:27:49,731
هل تعتقد أننا نهتم؟

639
00:27:49,832 --> 00:27:51,091
هذا ليس المكان المناسب يا جيس.

640
00:27:51,232 --> 00:27:53,811
أنا-أنا، أعلم، أعلم أنه يجب ذلك
يكون غريبا حقا بالنسبة لكم يا رفاق.

641
00:27:53,952 --> 00:27:56,811
وخاصة أنت، نظرا لذلك،
كما تعلمون، أنا أعلى.

642
00:27:56,912 --> 00:27:58,371
قف، سأوقفك هناك

643
00:27:58,512 --> 00:28:00,571
قبل أن تقول شيئاً ستندم عليه.

644
00:28:00,712 --> 00:28:03,371
أندرو: إذا تمكن الجميع من العثور عليها
طريقهم إلى مقاعدهم، من فضلك.

645
00:28:03,512 --> 00:28:05,331
صوت أندرو لديه
لم يبدو هذا حلوًا أبدًا.

646
00:28:05,432 --> 00:28:06,632
(يضحك بحرج)

647
00:28:13,457 --> 00:28:15,599
شكرا جزيلا لوجودكم هنا.

648
00:28:15,671 --> 00:28:20,691
إنه لأمر رائع أن نرى الكثير
الوجوه القديمة والجديدة هنا اليوم.

649
00:28:20,792 --> 00:28:22,891
أنا فخور جدًا بالإعلان عن ذلك

650
00:28:23,032 --> 00:28:26,931
أن الطائرات الجنوبية
سيتم إطلاق نادي كرة القدم

651
00:28:27,032 --> 00:28:30,531
مؤسسة جاك ديفيز.

652
00:28:30,632 --> 00:28:32,731
(تصفيق)

653
00:28:32,733 --> 00:28:35,071
- هذا غريب.
- مم، فكرة أندرو.

654
00:28:35,152 --> 00:28:37,298
- لا يبدو مثله.
- أفكاري بالضبط.

655
00:28:37,299 --> 00:28:42,071
هذه المؤسسة ستكرم جاك
الذاكرة، ولكن الأهم من ذلك،

656
00:28:42,152 --> 00:28:44,975
سوف تدعم عائلة شابة

657
00:28:44,977 --> 00:28:48,291
الذين فقدوا والدهم بشكل مأساوي.

658
00:28:48,392 --> 00:28:50,011
(تصفيق)

659
00:28:50,112 --> 00:28:51,491
هل كانت تعلم بهذا؟

660
00:28:51,592 --> 00:28:52,592
لم يفعل أحد منا.

661
00:28:52,672 --> 00:28:54,251
أود أن أشكر النادي

662
00:28:54,392 --> 00:28:57,651
وجميع الرعاة لدينا
للوقوف وراء ذلك.

663
00:28:57,718 --> 00:28:59,651
والآن، أود أن أدعو

664
00:28:59,653 --> 00:29:03,491
جيسي غير عادية
ديفيز ليقول بضع كلمات.

665
00:29:04,672 --> 00:29:05,872
هل سنترك هذا يحدث؟

666
00:29:05,912 --> 00:29:07,331
فقط استمع.

667
00:29:07,432 --> 00:29:09,011
جيسي: شكرا لك.

668
00:29:09,013 --> 00:29:12,211
وشكراً لكم جميعاً على تواجدكم
الدعم خلال الأشهر القليلة الماضية.

669
00:29:13,583 --> 00:29:17,091
يعتقد جاك أن الجميع
استحق تسديدة عادلة.

670
00:29:17,192 --> 00:29:19,771
لذا، تكريماً له،

671
00:29:19,912 --> 00:29:23,171
سأتبرع بكل الأموال
مرفوعة من قبل الأساس

672
00:29:23,312 --> 00:29:25,971
إلى النساء والأطفال
الملاجئ في جميع أنحاء البلاد.

673
00:29:26,112 --> 00:29:27,990
- الحشد: واو!
- حتى أن الأمهات العازبات،

674
00:29:27,992 --> 00:29:31,431
مثلي تماما، يمكن أن توفر
حياة أفضل لأطفالهم.

675
00:29:31,512 --> 00:29:32,612
ثلاثة هتافات لجيسي!

676
00:29:32,632 --> 00:29:38,131
- الورك الورك!
- مرحى!

677
00:29:38,272 --> 00:29:40,091
- (تصفيق)
- أوه، أنت جيد.

678
00:29:45,821 --> 00:29:48,445
المعلق: بريان ريكاردز
أخيرًا حصلت على تلك المباريات بشكل صحيح

679
00:29:48,456 --> 00:29:51,289
ولم يكن مقنعا من قبل
الطائرات الجنوبية، ولكن الفوز هو الفوز.

680
00:29:51,300 --> 00:29:52,500
المعلق الثاني: أنت على حق، JV.

681
00:29:52,670 --> 00:29:54,169
لكن دان فليتشر كان كذلك
بوضوح خارج لعبته

682
00:29:54,180 --> 00:29:57,959
في ما لا يمكن وصفه إلا
كأداء باهت.

683
00:29:58,060 --> 00:29:59,279
هل تتجه إلى الطابق العلوي؟

684
00:29:59,380 --> 00:30:00,580
لا، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل، يا صديقي.

685
00:30:00,640 --> 00:30:02,919
- على ما يرام.
- أراك.

686
00:30:03,060 --> 00:30:05,159
- مهلا، كيف حالك؟
- يا.

687
00:30:05,260 --> 00:30:06,460
مهلا يا صديقي.

688
00:30:06,461 --> 00:30:10,499
يا. لقد حصلت على
بضعة أشياء ليقولها.

689
00:30:10,580 --> 00:30:11,879
تفضل.

690
00:30:12,020 --> 00:30:15,679
لقد سألت... لا، أنت
توسلت معي للبقاء

691
00:30:15,780 --> 00:30:17,599
واللعب سنة أخرى.

692
00:30:17,740 --> 00:30:21,359
لقد صافحتني في أفضل حالاتي
استيقظ صديقي لاعادتي.

693
00:30:23,740 --> 00:30:26,079
لقد استخدمت حزني لصالحك

694
00:30:26,220 --> 00:30:29,319
وعلى مستوى ما، لا بد أنك عرفت.

695
00:30:29,420 --> 00:30:31,079
اسمع يا تراف، أنا...

696
00:30:31,180 --> 00:30:32,519
أنا لم أنتهي.

697
00:30:33,934 --> 00:30:39,119
أعطيتك كل شيء
كان لي لمدة 12 عاما.

698
00:30:43,180 --> 00:30:44,759
أعطيتك أسابيع

699
00:30:44,900 --> 00:30:48,359
والأشهر التي لم يكن لي أن أعطيها.

700
00:30:51,520 --> 00:30:54,959
لقد أوقفت زواجي وأولادي..

701
00:30:56,520 --> 00:30:58,679
لأنك وعدتني بفرصة أخرى.

702
00:31:02,860 --> 00:31:06,319
لا يعني أنني لست كذلك أبداً
سألعب معك مرة أخرى.

703
00:31:06,420 --> 00:31:08,079
كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك.

704
00:31:17,483 --> 00:31:20,493
توني: أنطونيا زوجتي،
أنا توني، اختصار لتاشيني.

705
00:31:20,499 --> 00:31:22,876
إنه أنا، T-O-N-I.

706
00:31:23,700 --> 00:31:25,639
ما كان يمر بك
العقل في الربع الثالث؟

707
00:31:25,740 --> 00:31:27,499
آه، أرى أنك حصلت على الملصق الخاص بك.

708
00:31:27,580 --> 00:31:30,319
أعتقد أن هذا يعني أنني عاطل عن العمل.

709
00:31:30,460 --> 00:31:31,679
آه، لقد كانت مجرد مزحة قالها برودي

710
00:31:31,820 --> 00:31:34,723
أنه بمجرد حصولك على ذلك، اه،
لن تحصل على المزيد من العمل. لذا...

711
00:31:35,940 --> 00:31:37,521
التحلية تبحث عنك.

712
00:31:37,532 --> 00:31:39,079
في صحتك، بيج.

713
00:31:39,180 --> 00:31:41,359
توني، إنه لمن دواعي سروري.

714
00:31:44,760 --> 00:31:45,960
اه جائع؟

715
00:31:46,060 --> 00:31:48,079
أنا كذلك، لكن أين غرفة السيدات؟

716
00:31:48,180 --> 00:31:49,519
إنه هناك.

717
00:31:49,620 --> 00:31:51,039
في حالة فاتني شيء ما.

718
00:31:51,140 --> 00:31:52,859
حسنًا، التقط صورة أو مقطع فيديو!

719
00:31:55,600 --> 00:31:59,359
(ضحكة مكتومة) مثل طفل في ديزني لاند.

720
00:31:59,460 --> 00:32:02,319
يا!

721
00:32:02,460 --> 00:32:05,159
دان، هذا برودي. برودي، دان.

722
00:32:05,260 --> 00:32:07,279
دان! عظيم أن ألتقي بكم أخيرا!

723
00:32:07,380 --> 00:32:08,480
لعبة رائعة.

724
00:32:08,500 --> 00:32:10,519
نعم، لا تقلق. مهلا،
أين... أين توني؟

725
00:32:10,620 --> 00:32:11,714
إنها في الجوار.

726
00:32:11,725 --> 00:32:13,331
نعم، إنها تحتاج إلى إشراف مستمر.

727
00:32:13,342 --> 00:32:14,640
(ضحك)

728
00:32:14,660 --> 00:32:16,679
إذن يا برودي، ماذا تفعل؟

729
00:32:18,339 --> 00:32:21,119
(تلعثم) أوه، أنا...
عفوا. أنا مدرس.

730
00:32:21,260 --> 00:32:22,879
- نعمل معاً...
- وهذا برودي،

731
00:32:22,980 --> 00:32:24,182
صديقي من المدرسة.

732
00:32:24,193 --> 00:32:25,959
اه صحيح بالطبع. آسف يا صديقي.

733
00:32:26,100 --> 00:32:27,730
رأسي لا يزال في
لعبة. سعدت بلقائك.

734
00:32:27,745 --> 00:32:29,499
نعم عظيم.

735
00:32:29,580 --> 00:32:31,319
أم...حسناً، شكراً على التذاكر.

736
00:32:31,420 --> 00:32:32,799
نعم، نعم، لا تقلق.

737
00:32:32,900 --> 00:32:34,100
مهلا، دان!

738
00:32:35,253 --> 00:32:36,719
آسف يا شباب. يجب أن أقلع.

739
00:32:36,820 --> 00:32:38,159
نعم. لا، بالطبع.

740
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
هو فقط...

741
00:32:40,406 --> 00:32:42,079
لا، بصراحة، لا تقلق بشأن ذلك.

742
00:32:45,040 --> 00:32:47,359
(ثرثرة متحمسة)

743
00:32:47,500 --> 00:32:49,399
- كارلي!
- أهلاً!

744
00:32:49,540 --> 00:32:52,879
كما تعلمون، لقد كان لديك تماما
التأثير على أندرو لدينا.

745
00:32:52,980 --> 00:32:55,599
أنت تنقض عليه وهو رجل متغير.

746
00:32:55,700 --> 00:32:58,599
أندرو أم... منفتح جدًا معي.

747
00:32:58,700 --> 00:32:59,800
هل هو؟

748
00:32:59,820 --> 00:33:02,859
ليس فقط جنسيا.

749
00:33:02,940 --> 00:33:04,559
نحن نتحدث عن كل شيء.

750
00:33:04,660 --> 00:33:06,319
بصمة إبهامي تفتح هاتفه.

751
00:33:08,140 --> 00:33:10,319
إذن، أنت العقل المدبر
وراء كل هذا؟

752
00:33:10,420 --> 00:33:11,719
خلف...ماذا؟

753
00:33:11,820 --> 00:33:13,879
مؤسسة جاك ديفيز.

754
00:33:14,020 --> 00:33:15,519
أوه! لا، لا، كان لدي
لا علاقة لذلك.

755
00:33:15,530 --> 00:33:17,039
كان هذا كل ما في الأمر أندرو.

756
00:33:17,180 --> 00:33:19,499
إنه متحمس جدًا
يبذل كل ما في وسعه من أجل جيسي.

757
00:33:19,640 --> 00:33:20,959
- هل هو؟
- نعم.

758
00:33:23,240 --> 00:33:24,519
أنا...يجب أن أذهب.

759
00:33:24,620 --> 00:33:25,634
آندي يريدني.

760
00:33:25,645 --> 00:33:27,559
- أراك لاحقًا.
- وداعا وداعا.

761
00:33:27,660 --> 00:33:28,879
كاث...

762
00:33:30,480 --> 00:33:31,680
هل يمكننا الحصول على كلمة؟

763
00:33:40,400 --> 00:33:42,439
أردت فقط أن أعتذر.

764
00:33:42,540 --> 00:33:43,999
لقد كنت خارج الخط.

765
00:33:44,140 --> 00:33:45,599
لقد ضغطت عليك وكان ذلك خطأً.

766
00:33:47,460 --> 00:33:49,679
وأنا أقدر ذلك.

767
00:33:49,780 --> 00:33:51,399
أعني، ماذا كنت أفكر بحق الجحيم؟

768
00:33:52,600 --> 00:33:54,959
لم أكن كذلك.

769
00:33:55,060 --> 00:33:56,679
ولكن، اه، كنت.

770
00:33:58,940 --> 00:34:01,119
على الرحب والسعة.

771
00:34:01,220 --> 00:34:02,439
مهلا...

772
00:34:05,517 --> 00:34:07,319
قبل أن تسمعه
من خلال أي شخص آخر..

773
00:34:08,880 --> 00:34:10,919
سأنهي الأمور مع التحلية.

774
00:34:11,020 --> 00:34:12,759
لقد حاولنا ولكن لا يمكننا إصلاحه.

775
00:34:15,300 --> 00:34:17,499
أوه، لا يمكنك التأكد من ذلك.

776
00:34:17,580 --> 00:34:18,879
نعم.

777
00:34:18,980 --> 00:34:20,239
لا، أنا كذلك.

778
00:34:22,800 --> 00:34:24,599
أريدك فقط أن تعرف
أنه ليس خطأك.

779
00:34:25,900 --> 00:34:27,199
أو التحلية.

780
00:34:34,020 --> 00:34:35,519
يا.

781
00:34:36,820 --> 00:34:39,399
(ثرثرة غير واضحة)

782
00:34:52,660 --> 00:34:53,959
أعتقد أنه عليك رمي النرد أكثر.

783
00:34:54,100 --> 00:34:57,079
وما هو الجحيم
يحدث أمام المرمى؟

784
00:34:57,220 --> 00:34:59,239
لماذا لا ننظم كونور
أن يأتي إلى مدرستك؟

785
00:34:59,380 --> 00:35:01,639
قم بالدردشة مع الأطفال ،
ربما حتى تشغيل عيادة؟

786
00:35:01,740 --> 00:35:03,959
سيكون ذلك أمرًا لا يصدق!

787
00:35:04,100 --> 00:35:06,319
يا إلهي. أنت
رائع. اعتبر الأمر قد تم.

788
00:35:06,460 --> 00:35:09,199
يجب أن أجد برودي. انتظر
حتى يسمع عن هذا!

789
00:35:13,380 --> 00:35:14,599
اعتقدت فقط أنك قد تريد أن تعرف

790
00:35:14,610 --> 00:35:16,879
أن الكابتن الخاص بك لديه
تم سخيف زوجتك.

791
00:35:28,362 --> 00:35:29,462
رستي: كيف تعاملت مادي مع الأمر؟

792
00:35:29,558 --> 00:35:33,050
(آهات) دعنا نقول فقط، إذا كنت ترى
بريان يتحدث إلى مادي، فقط اركض.

793
00:35:33,082 --> 00:35:34,477
(ضحكة مكتومة)

794
00:35:34,598 --> 00:35:37,137
كما تعلمون، بصرف النظر عن الوجود
تهميش، أنت لقيط محظوظ.

795
00:35:37,238 --> 00:35:39,117
أوه، أعرف.

796
00:35:39,258 --> 00:35:42,377
كيف حال جيسي، إعادة التوجيه
التبرعات لجمعية خيرية؟

797
00:35:42,462 --> 00:35:45,721
هؤلاء النساء... شيء آخر.

798
00:35:45,761 --> 00:35:47,937
- هذا أنت.
- (ضحك)

799
00:35:48,038 --> 00:35:49,497
نعم، هم بالتأكيد.

800
00:35:53,998 --> 00:35:56,537
أنت... رؤية شخص مميز؟

801
00:36:01,958 --> 00:36:03,617
- نعم كنت كذلك.
- مم-هم؟

802
00:36:08,458 --> 00:36:10,697
اه، أنا وجاك كنا معًا.

803
00:36:10,798 --> 00:36:12,417
(سكوفس)

804
00:36:18,798 --> 00:36:21,514
مثلاً، معاً معاً؟

805
00:36:23,458 --> 00:36:24,697
نعم.

806
00:36:28,278 --> 00:36:29,977
د-هل يعلم جيسي؟

807
00:36:36,998 --> 00:36:39,477
W-لماذا لم تخبرني؟

808
00:36:39,558 --> 00:36:40,977
لم يكن يريد أن يخبر أحداً.

809
00:36:41,078 --> 00:36:43,524
أنا لست مجرد أي شخص.

810
00:36:46,438 --> 00:36:47,638
لا، أنت لست كذلك.

811
00:36:52,378 --> 00:36:54,057
أنا آسف جدا، يا صديقي. أنا...

812
00:36:56,858 --> 00:36:58,177
أعرف أنك.

813
00:37:08,718 --> 00:37:10,117
هل أنت على استعداد تقريبًا للذهاب؟

814
00:37:13,078 --> 00:37:14,497
سأقود.

815
00:37:25,358 --> 00:37:27,977
ماذا... لماذا أنت هادئ؟

816
00:37:28,078 --> 00:37:30,377
"ماذا تعمل لكسب عيشك؟"

817
00:37:30,478 --> 00:37:32,617
ماذا؟

818
00:37:32,718 --> 00:37:33,818
لقد أحرجتني.

819
00:37:33,878 --> 00:37:35,533
لم أكن أعلم أنه سيكون هناك.

820
00:37:35,556 --> 00:37:36,718
أنا آسف، لقد كان خارج السياق.

821
00:37:36,729 --> 00:37:38,347
برودي، اسمه برودي.

822
00:37:38,358 --> 00:37:40,243
وهو الشخص الوحيد، غيرك،

823
00:37:40,290 --> 00:37:41,697
الذي كان هناك بالنسبة لي
منذ أن انتقلت إلى ملبورن.

824
00:37:41,798 --> 00:37:42,853
ماذا، إذن لم أكن هناك؟

825
00:37:42,864 --> 00:37:44,777
وبصرف النظر عنك.

826
00:37:44,918 --> 00:37:46,743
- ولكن حتى ذلك الحين.
- هل تمزح؟

827
00:37:46,754 --> 00:37:48,891
لا، أنت لم تحتفظ بالضبط
آرائكم لي لنفسك

828
00:37:48,902 --> 00:37:50,477
هذه الشهرين الماضيين.

829
00:37:50,598 --> 00:37:53,657
متى كانت آخر مرة ذلك
سألتني كيف كنت ذاهبا؟

830
00:37:53,798 --> 00:37:56,187
كما تعلمون، هذه الخطوة، ذلك
لم يؤثر عليك فقط

831
00:37:56,198 --> 00:37:58,417
لديك كرة القدم، النادي، حياتك المهنية.

832
00:37:58,518 --> 00:38:00,177
نعم، الضغط، التوقعات، التوتر.

833
00:38:00,318 --> 00:38:02,217
نعم، وأنا أتحدث عن
برودي طوال الوقت

834
00:38:02,358 --> 00:38:04,417
- وعندما تقابله أخيراً..
- من أين يأتي هذا؟

835
00:38:04,518 --> 00:38:05,777
لا أستطيع أن أخبرك بعدد الطرق

836
00:38:05,918 --> 00:38:07,837
لقد حاولت المزج
في الخلفية الخاصة بك.

837
00:38:07,978 --> 00:38:09,857
الجماهير واللاعبين
كان علي أن أبتسم،

838
00:38:09,958 --> 00:38:11,577
النكتة التي اضطررت للضحك عليها،

839
00:38:11,718 --> 00:38:14,417
ولا يمكنك حتى أن تتذكر
اسم صديقي الوحيد.

840
00:38:14,518 --> 00:38:15,757
نعم، لقد ركزت على توني.

841
00:38:15,838 --> 00:38:16,838
أنا لا أهتم بتوني.

842
00:38:16,898 --> 00:38:18,177
أنا لا أعرف حتى إذا كنت
تريد هذه الوظيفة بعد الآن.

843
00:38:18,318 --> 00:38:19,537
ماذا، هل ستفعل ذلك الشيء عبر الإنترنت؟

844
00:38:19,678 --> 00:38:21,477
لا أعرف، ربما! ماذا
هل يهم ما أفعله؟

845
00:38:21,558 --> 00:38:23,777
ماذا يفترض أن يعني؟

846
00:38:23,878 --> 00:38:25,817
أتعلم؟ لقد انتهيت من ذلك.

847
00:38:25,958 --> 00:38:27,837
- التدريس؟
- لا.

848
00:38:27,938 --> 00:38:29,477
هذا.

849
00:38:34,498 --> 00:38:36,497
(الباب يفتح، يغلق)

850
00:38:48,558 --> 00:38:50,017
أنت لم تأتي الليلة الماضية.

851
00:38:51,738 --> 00:38:53,177
كان لديه الكثير للتفكير فيه.

852
00:38:54,938 --> 00:38:56,857
هل كل شيء على ما يرام؟

853
00:38:56,958 --> 00:38:58,217
هل هذا صحيح؟

854
00:39:01,198 --> 00:39:02,757
هل نمت مع كونور؟

855
00:39:04,858 --> 00:39:06,058
نعم.

856
00:39:07,118 --> 00:39:10,977
كيف وصلنا إلى المكان الذي
هل تعتقد أن هذا على ما يرام؟

857
00:39:11,118 --> 00:39:13,017
- لقد كان خطأ.
- نعم.

858
00:39:15,078 --> 00:39:16,757
كم مرة؟

859
00:39:18,658 --> 00:39:20,017
مرتين.

860
00:39:21,198 --> 00:39:22,817
أنا لم آخذك ل
متعلم بطيء، كاث.

861
00:39:22,918 --> 00:39:24,217
ولم يكن في مكان جيد.

862
00:39:24,318 --> 00:39:26,217
كنت أحاول مساعدته.

863
00:39:26,318 --> 00:39:27,518
أنت أذكى من ذلك.

864
00:39:27,519 --> 00:39:29,126
بريان، اعتقدت أنه سوف ينكسر.

865
00:39:33,938 --> 00:39:36,692
لذلك، بدلا من ذلك كسرتني.

866
00:39:47,327 --> 00:39:49,546
- هل هذا التشحيم؟
- نعم. نعم إنه كذلك.

867
00:39:49,647 --> 00:39:51,146
أوه.

868
00:39:51,287 --> 00:39:52,626
- إجمالي!
- (ضحكة مكتومة)

869
00:39:55,847 --> 00:39:57,106
نحن هنا.

870
00:39:58,267 --> 00:39:59,367
(لهث)

871
00:39:59,407 --> 00:40:01,495
هناك ساق وقدم.

872
00:40:02,767 --> 00:40:05,386
(صفارات) ربما يستحق بعض الشيء بالفعل.

873
00:40:05,527 --> 00:40:07,466
أعني، إذا كان قد حصل
ساقك وليس نيت.

874
00:40:10,527 --> 00:40:13,160
هل اتخذنا قرارًا بشأن الجنس؟

875
00:40:14,147 --> 00:40:15,347
ماذا تحسب؟

876
00:40:17,207 --> 00:40:20,426
حسنا، أعتقد أنك سوف
يكون التسكع قليلا.

877
00:40:20,527 --> 00:40:22,106
قد تزن كذلك.

878
00:40:24,347 --> 00:40:25,547
حسنا.

879
00:40:27,847 --> 00:40:30,146
نعم، أريد أن أعرف.

880
00:40:30,247 --> 00:40:31,447
إنها فتاة!

881
00:40:31,620 --> 00:40:34,786
- إنها فتاة!
- يا إلهي.

882
00:40:34,927 --> 00:40:36,786
- رائع.
- أوه.

883
00:40:36,887 --> 00:40:38,146
جيس.

884
00:40:47,627 --> 00:40:49,426
أنت لم تجب على هاتفك.

885
00:40:49,527 --> 00:40:51,746
لم أكن متاحا.

886
00:40:51,847 --> 00:40:53,946
أنت لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.

887
00:40:54,047 --> 00:40:55,886
هل تريدني أن أقلق؟

888
00:40:55,967 --> 00:40:57,426
فعلتُ.

889
00:40:57,527 --> 00:40:58,746
يمين.

890
00:41:01,487 --> 00:41:02,687
(تنهدات)

891
00:41:10,767 --> 00:41:12,306
أريد أن ألعب لعبة الحقيقة.

892
00:41:14,507 --> 00:41:15,886
نعم.

893
00:41:15,967 --> 00:41:17,586
متى وقعت في حبي؟

894
00:41:17,687 --> 00:41:18,687
أنت تعرف متى.

895
00:41:18,727 --> 00:41:20,706
أريد أن أعرف إذا كنت تفعل.

896
00:41:20,807 --> 00:41:22,706
في الصيف الأول ذهبنا معًا.

897
00:41:22,807 --> 00:41:24,906
بالي.

898
00:41:25,007 --> 00:41:27,546
ما الذي يخيفك أكثر من أي شيء آخر؟

899
00:41:27,647 --> 00:41:29,146
خذلك.

900
00:41:31,787 --> 00:41:33,146
خذلان النادي .

901
00:41:34,407 --> 00:41:35,946
من الواضح، ليس بهذا الترتيب.

902
00:41:38,927 --> 00:41:40,466
نعم.

903
00:41:40,567 --> 00:41:41,886
أنت على حق.

904
00:41:45,047 --> 00:41:46,546
لماذا اقترحت علي؟

905
00:41:48,127 --> 00:41:49,546
لأنك أردتني أن أفعل ذلك.

906
00:41:52,127 --> 00:41:53,606
لم يكن لديك ل.

907
00:41:56,067 --> 00:41:57,466
نعم فعلت.

908
00:42:02,047 --> 00:42:05,706
لقد تمكنت من كل شبر من
علاقتنا يا تحلية.

909
00:42:11,767 --> 00:42:13,106
إذن، ماذا يحدث الآن؟

910
00:42:16,127 --> 00:42:17,626
لا أستطيع أن أفعل هذا.

911
00:42:22,347 --> 00:42:23,666
(زفير)

912
00:42:35,067 --> 00:42:37,026
تحلية: هل هذه حياتك كلها؟

913
00:42:37,167 --> 00:42:38,986
أنا حقا أقدر لك
السماح لي أن تحطم هنا

914
00:42:39,087 --> 00:42:40,287
بينما أكتشف كل شيء.

915
00:42:40,327 --> 00:42:41,746
يمكنك البقاء للمدة التي تريدها.

916
00:42:41,887 --> 00:42:43,546
أريد فقط أن أجد طريق عودتي إليك.

917
00:42:43,647 --> 00:42:45,026
لا أعرف كيف نفعل ذلك.

918
00:42:45,127 --> 00:42:48,066
لقد أخذتك إلى منزلي.

919
00:42:48,167 --> 00:42:50,546
هذه عائلتي!

920
00:42:50,647 --> 00:42:51,647
ماذا عن جاك؟

921
00:42:51,687 --> 00:42:52,887
في ذلك اليوم على النهر،

922
00:42:52,967 --> 00:42:54,506
عندما رأيته في الماء..

923
00:42:54,607 --> 00:42:55,946
لقد جعلت الأولاد يتركونه هناك.

924
00:42:56,087 --> 00:42:58,066
لقد سئمت من كل هذا
هراء الاخوة.

925
00:42:58,207 --> 00:43:01,046
كل الأكاذيب و
التستر. أريد الحقيقة.

926
00:43:01,127 --> 00:43:02,127
جيس!

927
00:43:02,207 --> 00:43:03,546
- (صوت جلجل)
- (آهات)

928
00:43:03,647 --> 00:43:04,906
هل قرأت تقرير الطبيب الشرعي؟

929
00:43:05,047 --> 00:43:06,886
نعم، يبدو فقط
هناك بعض التفاصيل

930
00:43:06,967 --> 00:43:08,886
أنت لم تشارك مع الشرطة.

931
00:43:08,967 --> 00:43:09,967
اللعنة قبالة.

932
00:43:10,027 --> 00:43:11,266
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

933
00:43:12,507 --> 00:43:14,266
بيج! بيج!

934
00:43:16,347 --> 00:43:18,186
أنا لا أريدك أن تذهب.

935
00:43:19,217 --> 00:43:24,217
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Dragoniod -
www.addic7ed.com

936
00:43:24,267 --> 00:43:28,817
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0